免責聲明：

正式法律文件為本條英文版。 本文僅為方便您使用而翻譯。 雖然已盡努力提供正確的翻譯，但此類翻譯可能無法準確代表原始英文版本中包含的資訊。 翻譯中產生的任何差異均不具約束力，且對合規或執法目的不具法律效力。 如果文章英文版本與文章翻譯為外語版本之間存在任何差異、不一致或歧義，應以英文版本為準。

 

 

 

生效日期：2025 年 7 月 16 日

 

 

 

1. 簡介

1.1. Easy Earn （以下定義） 協議管轄您對 Easy Earn 服務（以下定義）以及由您（“使用者”或“您”、“您的”或“貸方”）和 Bybit Technology Limited（“Bybit”、“我們”、“我們”或“我們的”）之間簽訂的相關服務的使用。本協議構成 Bybit 與您之間的約束性協議，並用於補充我們在 https://www.bybit.com/app/terms-service/information （“服務協議”）上的服務條款。如果您不同意本協議的任何條款或條件，您必須立即停止使用 Easy Earn 服務。使用 Easy Earn 服務即表示您同意受本協議、服務協議以及我們可能不時發佈的與 Easy Earn 服務相關的所有其他條款和條件和規則的法律約束。

 

1.2. 若本協議的條款或服務協議之間存在衝突或不一致，應優先於本協議解決該等衝突或不一致。我們服務協議中所有其他未經本協議修改的規定應保持完全有效。

 

 

2. 免責聲明

2.1. 使用者承認並充分瞭解存入加密貨幣所涉及的風險，無條件接受其投資決策的潛在風險與利益。您亦瞭解並確認具備投資非保證數位貨幣或資產產品所需的經驗和知識。

 

2.2. 我們的網站和平台無意提供稅務、法律、保險或投資建議，本網站或平台上的任何內容均不得解釋為出售要約、徵求購買要約或 Bybit 對任何安全或加密資產的建議。根據您的投資目標和個人和財務狀況，您獨自負責確定任何投資、安全或策略或任何其他產品或服務是否適合您。您應就您的具體法律或稅務情況諮詢律師或稅務專業人士。

 

 

3. 定義

3.1. 除以下定義外，本協議中使用的所有術語和引用應具有服務協議中賦予的含義。

 

“APR”具有第6.1條中規定的含義；

 

“自動再投資”的含義與第8.1條中規定的含義相同；

 

“Easy Earn Assets”指您在Easy Earn服務下存入或持有的數位資產；

 

“輕鬆賺取服務”是指由 Bybit 提供的服務，允許使用者在彈性或固定期間內持有其數位資產，以換取在本平台上發佈的 APR 的收益；

 

“提前贖回”是指在贖回日期之前贖回您的輕鬆賺取資產；

 

“固定儲蓄”具有第5.1條中規定的含義；

 

“靈活儲蓄”具有第5.1條中規定的含義；

 

“資金帳戶”是指您在平台上使用 Bybit 維護的帳戶，用於存款、提款和從您在平台上訂閱的產品和服務中衍生的收益或收益的貸記；

 

“兌換日期”指期限的最後一天；

 

“條款”具有第5.1條賦予它的含義；以及

 

“財富管理”是指根據財富管理服務設立的基金。

 

 

4. 輕鬆賺取服務

4.1. Easy Earn 服務是由 Bybit 管理和運作的服務，可讓您在平台上存入、持有或分配您的數位資產，以獲得回報或收益。

 

4.2. 訂閱 Easy Earn 服務，即表示您確認、同意並確認下列事項：

1. 任何隨附於您 Easy Earn Assets 的投票權應在期限內轉讓或委託給我們；

2. 本公司得將您的 Easy Earn Assets 與其他使用者的 Easy Earn Assets 合併；

3. 您不可撤銷地授權我們以其認為適合的方式處理您的 Easy Earn Assets，以產生平台上顯示的收益率；

4. 我們可自行決定是否不時就 Easy Earn 服務進行以下事項：

   1. 訂閱 Easy Earn 服務所需的最低數位資產金額；

   2. 任何特定 Easy Earn 服務的基金規模；

   3. 任何兌換期間；

   4. 任何兌換限制；

   5. 任何訂閱限制；

   6. 任何年度百分比率；以及

   7. 收取任何費用；以及

5. 您是存入 Easy Earn 服務的數位資產的合法所有人，並保證這些數位資產的來源合法。

 

4.3. 您瞭解並接受使用 Easy Earn 服務可能產生的風險，以及使用 Easy Earn 服務可能遭受的損失，包括但不限於：

1. 任何您可能因無法交易數位資產而遭受的風險而遭受的損失。您願意承擔因使用數位資產和訂閱 Easy Earn 服務而產生的資金風險和潛在的財務損失；

2. 平台上顯示的預期收益率是報酬的理論估計；它們不是 Bybit 保證或承諾的實際報酬。實際收益率可能與預期報酬不同。您的最終收益率將基於您獲得的實際收益率，由我們自行決定分配。我們不對您可能獲得的實際收益作出任何保證或承諾；

3. 數位資產及其衍生性金融商品的價格波動可能在短時間內造成重大或全部損失；

4. 可能發生技術異常，這可能會延遲或阻止您使用 Easy Earn 服務或執行相關交易，並導致您的數位資產損失；

5. 可能出現市場異常，這可能導致您的數位資產損失；或

6. 為維持有序的市場，Bybit 必須不時新增、移除或變更政策、本協議或其他相關服務協議或條款。任何變更都可能對像您這樣的個別客戶有益或造成傷害。

 

 

5. 訂閱

5.1. 您可以通過在固定或靈活期內存入、存入或分配您的數位資產來訂閱特定的 Easy Earn 服務，以從以下選項之一產生收益：

1. 財富管理：Easy Earn Assets 按固定期限存入，利息應計自 T+1 起，於贖回日或提前贖回時分配。

2. 固定儲蓄：Easy Earn Assets 於固定期限內進行股份持有，本金與收益率將於下次到期時於 UTC+0：30 存入。

3. 彈性儲蓄：Easy Earn Assets 被收購，收益率從下一個 UTC+0 累積，每日於 UTC+0：30 記入。您必須花滿二十四 （24） 小時才有資格取得當天的殖利率，以及在 UTC+0 之前進行的任何提領，以沒收當天的殖利率。

 

5.2. 您在訂閱 Easy Earn 服務時所做的任何選擇均為最終選擇，無法取消、撤銷或編輯。

 

 

6. 利率與收益率

6.1. 您的輕鬆賺取資產將在完成訂閱時，以本平台公佈的年利率 （APR） 回傳收益率。視數位資產的數量和類型而定，可能適用分級-APR。

 

6.2. 任何特定輕鬆賺取的 APR 可能不時變動。APR 的變更將發佈在平台上。您有責任監控公佈的費率，並建議您定期查看平台。無論是否知道這些變更，對於 APR 變更導致或相關的任何損失，Bitbit 概不負責。

 

6.3. 為避免疑慮，歷史報酬率並不代表未來報酬率。Bybit 不保證您會在訂閱時收到本平台所公佈之 APR 的利息收益。您同意並接受，在您訂閱 Easy Earn 服務時，任何有關可能退貨的陳述僅為預估值，不保證。由於計算四捨五入或精確誤差，實際分配良率可能會有些微差異。

 

 

7. 兌換

財富管理

7.1. 您的 Easy Earn Assets 利息將從 T+1 開始累積，並將於贖回日或提前贖回時分發給您，視情況而定。

 

7.2. 您可以在兌換日或提前兌換時兌換輕鬆賺取的資產。如果您選擇在贖回日贖回您的 Easy Earn Assets，您贖回的 Easy Earn Assets 以及您賺取的利息將在贖回日到期後的十 （10） 分鐘內自動記入您的資金帳戶。若您選擇提前贖回，您應在平台上手動選擇贖回選項，且您所贖回的輕鬆賺取資產與您賺取的利息，將在您提出要求後的四十八 （48） 小時內存入您的資金帳戶。

 

 

固定儲蓄

7.3. 根據固定儲蓄，您可以隨時訂閱，但在訂閱（期限）到期之前，無法兌換您的 Easy Earn Assets。在期限屆滿時，您的本金金額和收益率將在下一次 UTC+0：30 時記入您的賬戶。

 

 

彈性儲蓄

7.4. 在彈性儲蓄下，您可以隨時在平台上選擇兌換選項，以訂閱或兌換您的 Easy Earn Assets。訂閱後，您的 Easy Earn Assets 收益將從下一個 UTC+0 開始累積，並將每天在 UTC+0：30 發放到您的資助帳戶。您必須持有整整二十四 （24） 小時，才有資格獲得日收益率的給付。換言之，任何在UTC+0之前提款或兌換，均無權獲得任何收益。

 

 

8. 自動再投資

8.1. 您可以選擇在財富管理下再投資您的簡易收入資產，以及前一條款所賺取的利息，作為後續條款（自動再投資）。啟用後，自動再投資將自初始贖回日期到期時開始，並在初始期限的相同期間繼續自動續期，並在續期日期當時的現行APR，直至發生以下任何事件：

1. 您於贖回日前三十 （30） 分鐘取消自動再投資；

2. 財富管理已完全訂閱或已達到其訂閱限額；或

3. Bybit 已自行決定取消該財富管理的清單或將其移除。

 

8.2. 如果自動再投資因第 8.1 條所述任何原因取消，您的輕鬆賺取資產和賺取的利息將在取消後四十八 （48） 小時內記入您的資金帳戶。

 

8.3. Bybit 保留自行決定啟用或停用自動再投資功能的權利。

 

 

9. 自動賺取

9.1. 您可以選擇自動將您選擇的閒置數位資產從資金帳戶再投資到靈活儲蓄（“自動賺取”）。啟用自動賺取功能時，將立即開始鉚固，並以現行年利率在 UTC 每天10AM 點進行，直到發生以下任何事件為止：

1. 貴用戶在下次鉚固上午 10AM） 分鐘取消自動賺取；

2. 彈性儲蓄帳戶已完全訂閱或已達到其訂閱限制；或

3. Bybit 已自行決定取消彈性儲蓄清單或移除彈性儲蓄

 

9.2. 如果由於第 8.1 條所述任何原因取消自動賺取，您的輕鬆賺取資產和賺取的利息將在取消後四十八 （48） 小時內記入您的資金帳戶。

 

9.3. Bybit 保留自行決定啟用或停用自動賺取功能的權利。

 

 

10. 分佈

10.1. 您瞭解並同意，在兌換時間與實際抵達時間之間，您將無法對兌換的輕鬆賺取資產進行任何退貨、轉讓或其他指令。您瞭解並接受，將贖回的 Easy Earn 資產存入您的資金帳戶的實際時間可能有所不同，或在某些情況下延遲，包括但不限於發生極端市場波動、網路延遲、大量同時向其他使用者兌換的指示或任何其他非預期事件。網站上顯示的抵達時間為最終定案，Bybit 對抵達時間差異所造成的任何損失概不負責。

 

 

11. 帳戶記錄和錯誤交易

11.1. 您將能在平台上檢視您的帳戶記錄。您必須仔細審查您的帳戶記錄，如果您發現任何無法辨識或您認為不正確的條目或交易，請盡快在您的帳戶記錄提供或提供給您後的十四 （14） 天內通知我們。

 

11.2. 我們可能會隨時修正您帳戶中的任何錯誤，並保留在下列情況下作廢或撤銷任何交易的權利：

1. 涉及或衍生自貨單錯誤（即，任何明顯或容易發現的錯誤、遺漏或錯誤報價（無論是Bybit的錯誤還是任何第三方的錯誤），包括Bybit的任何代表在考慮當前市場和當前廣告報價的情況下進行的錯誤報價，或任何資訊、來源、官方、官方結果或發音的任何錯誤）；或

2. 以反映我們合理認為是交易正確或公平細節的內容。

 

 

12. 資料揭露

12.1. 我們可能會根據適用法律法規與第三方分享有關您帳戶和使用本平台的資訊。您確認、同意並同意我們有權披露該等資訊。

 

 

13. 暫停、終止和責任

13.1. 我們保留以下權利和決定權，恕不另行通知：

1. 暫時或永久禁止您存取或使用 Easy Earn 服務；

2. Easy Earn 服務的訂閱受到限制；

3. 暫停或終止 Easy Earn 服務；及/或

4. 延遲 Easy Earn 服務中的某些交易。

 

13.2. 您瞭解並同意，在法律允許的最大範圍內，對於此類禁止、暫停或終止所造成的任何損失，我們概不負責。

 

 

14. 修訂

14.1. 您同意並接受 Bybit 有權：

1. 修改、更新或變更本協議的條款和條件，包括消除或中止 Easy Earn 服務的任何內容或功能；或

2. 對 Easy Earn 服務或其部分之使用收取費用、收費或其他條件（經合理通知），

 

（上述全部稱為“變更”）。

 

14.2. 我們可能隨時進行此類變更，恕不另行通知（除上述第 （b） 款所述者外）。對本協議的任何變更可能在我們的網站上發佈，或透過本網站或電子郵件發送推播通知至您帳戶中的電子郵件地址。因此，您應定期查看我們的網站，允許網站接收此類推播通知，並在帳戶中保留您的電子郵件地址和其他聯絡資訊。如果您在此類變更生效後繼續使用 Easy Earn 服務，即表示您接受任何變更。對於因您對本協議的誤解或未能記錄對本協議作出的任何變更而導致的任何損失，Bybit 概不負責。

 

 

15. 合規

15.1. 您應遵守所有適用法律法規，並在無法再遵守的情況下停止使用 Easy Earn 服務。

 

 

16. 準據法與爭議解決

16.1. 本合約 （及因本合約所引起之任何爭議） 受服務合約中所規定之法律及爭議解決程序所拘束。